Vedr. Corona-situationen i Danmark

Aviserne udkommer og omdeles som sædvanligt

Vi opretholder distributionen, det vil sige alle skal komme på arbejde, dog med hensyn til de foranstaltninger vi har iværksat.

• Vores lagre/depoter er lukket for adgang. Dvs. i må kun gå ind og hente jeres papirer og produkter.
• Vent med at møde, indtil dine produkter normalvis er klar
• Undgå social omgang med hinanden

Information

• Du vil blive informeret på mail og sms, hvis situationen ændrer sig.
• Husk at give besked, hvis du bliver syg eller kommer i karantæne.

Husk at tiltaget med at lukke skoler og institutioner handler om at undgå større forsamlinger og dermed smittespredning.

I jobbet som avisbud, er du ikke i tæt kontakt med andre mennesker.

Hvis du henter på et depot, skal du holde afstand til andre bude og forlade depotet hurtigst muligt.

Vi opfordrer alle til at bruge handsker under omdeling. Hvis du ikke har handsker, kan du få udleveret et par handsker ved henvendelse til Samdi. 

English

Due to the Corona situation in Denmark.

The newspapers are published and distributed as usual

We maintain the distribution. Everyone must come to work, however, with regard to the measures we have taken.

• Our warehouses / depots are closed to unnecessary traffic.  You may only go in and pick up your papers and products.
• Wait until your products are normally ready.
• Avoid socializing with each other at depots.

Information:

• You will be informed by mail and SMS if the situation changes.
• Remember to notify if you fall ill or quarantine.

Remember that the move to close schools and institutions is about avoiding larger congregations and thus avoiding the spread of infection.

In the job as a newspaper messenger, you are usually not in close contact with other people.

If you pick up newspapers at a repository, keep away from other reporters and leave the repository as soon as possible.

We encourage everyone to use gloves during distribution. If you do not have gloves, you can have a pair of gloves delivered to Samdi.

Românesc
Situația coroanei din Danemarca.

Ziarele sunt publicate și distribuite ca de obicei Menținem distribuția.

Adică, oricine trebuie să vină la muncă, în ceea ce privește măsurile pe care le-am luat.

• Depozitele / depozitele noastre sunt închise traficului inutil. Ie Puteți intra și să vă ridicați hârtiile și produsele.
• Așteptați până când produsele dvs. sunt în mod normal gata.
• Evitați să socializați unul cu celălalt la depozite.

Informații:

• Veți fi informat prin e-mail și SMS dacă situația se schimbă.
• Nu uitați să notificați dacă vă îmbolnăviți sau carantinați.

Amintiți-vă că trecerea la școli și instituții apropiate constă în evitarea congregațiilor mai mari și astfel evitarea răspândirii infecției.

În meseria de mesager de ziar, de obicei nu sunteți în contact strâns cu alte persoane.

Dacă alegeți ziarele într-un depozit, păstrați-vă departe de alți reporteri și părăsiți depozitul cât mai curând posibil.

Încurajăm toată lumea să folosească mănuși în timpul distribuției. Dacă nu aveți mănuși, puteți livra o pereche de mănuși la Samdi.